Sevinj Vagifgyzy, former editor-in-chief of the investigative news outlet Abzas Media, told the BBC in an interview from prison how her team set up an “office behind bars” and how prison guards react to their reporting.