В воскресенье, 1 ноября, большинство американских штатов перевели стрелки часов на час назад. Несмотря на многолетние споры о необходимости сезонной смены времени, Соединённые Штаты по-прежнему придерживаются этой практики. Президент Дональд Трамп ранее выступал за её отмену, однако единого решения на федеральном уровне пока нет.

В ночь с субботы на воскресенье, 1 ноября 2026 года, в 2:00 по местному времени часы в большинстве регионов США были переведены на час назад — на 1:00.

Таким образом, страна вернулась к стандартному, или так называемому зимнему, времени. Американцы получили дополнительный час сна, но теперь темнеть по вечерам будет раньше.

Следующий переход на летнее время запланирован на 14 марта 2027 года.

Почему США до сих пор переводят часы?

Сезонный перевод времени изначально вводился как способ более эффективного использования дневного света и потенциальной экономии электроэнергии.

Однако в последние десятилетия целесообразность этой практики всё чаще ставится под сомнение.

Критики указывают на нарушение привычного режима сна, снижение концентрации внимания и возможные риски для здоровья. Кроме того, современные исследования не дают однозначных оснований считать, что перевод часов обеспечивает существенную экономию энергии.

Сторонники летнего времени, напротив, отмечают преимущества более светлых вечеров для торговли, отдыха и повседневной активности.

Что предлагает Дональд Трамп?

Дональд Трамп неоднократно высказывался против сезонного перевода часов, называя существующую систему неудобной и ненужной.

При этом между отменой перевода часов и выбором постоянного времени существует принципиальная разница.

США могут либо навсегда остаться на стандартном времени, либо перейти на постоянное летнее время. Оба варианта исключают необходимость дважды в год менять часы, но по-разному влияют на время восхода и захода солнца.

Идея постоянного летнего времени получила поддержку ряда политиков и представителей бизнеса. Однако медицинские и научные организации часто выступают в пользу постоянного стандартного времени, которое лучше соответствует естественным биологическим ритмам человека.

Почему Конгресс не может договориться?

Вопрос отмены перевода часов обсуждается в Вашингтоне уже много лет.

В 2022 году Сенат США единогласно одобрил законопроект Sunshine Protection Act, предусматривавший переход на постоянное летнее время. Однако документ не был принят Палатой представителей и не вступил в силу.

Впоследствии аналогичные инициативы неоднократно возвращались в политическую повестку.

Главная проблема заключается не столько в желании отменить сезонный перевод часов, сколько в отсутствии согласия относительно того, какое время должно стать постоянным.

Если выбрать летнее время, зимой солнце в некоторых регионах будет вставать значительно позже. При постоянном стандартном времени, напротив, летом вечера будут темнеть раньше, чем при нынешней системе.

Какие штаты не переводят часы?

Существуют исключения из общенациональной практики.

Гавайи и большая часть Аризоны не используют сезонный перевод часов. При этом территория народа навахо, расположенная в том числе в Аризоне, продолжает переходить на летнее время.

Также часы не переводят в ряде американских территорий, включая Пуэрто-Рико, Гуам, Американское Самоа, Северные Марианские острова и Американские Виргинские острова.

По действующему федеральному законодательству штаты могут отказаться от летнего времени и постоянно использовать стандартное. Однако самостоятельный переход на постоянное летнее время требует изменения федеральных правил.

Как перевод часов влияет на здоровье?

Медицинские специалисты обращают внимание на то, что даже изменение времени на один час может временно нарушать циркадные ритмы — внутренние биологические часы человека.

Особенно заметны последствия весеннего перевода, когда люди теряют час сна.

Исследования связывают этот переход с краткосрочными нарушениями сна и повышением некоторых рисков для здоровья. Осенний перевод обычно переносится легче, однако также может повлиять на режим сна, особенно у детей и людей с устойчивым распорядком дня.

Американская академия медицины сна выступает за отмену сезонной смены времени и переход на постоянное стандартное время.

Что будет дальше?

Пока Конгресс не примет новое федеральное законодательство, большинство американцев продолжат переводить часы дважды в год.

Для миллионов жителей США вопрос остаётся не только политическим, но и практическим: от него зависят рабочий график, школьное расписание, безопасность на дорогах и привычный режим семьи.

Главный вопрос теперь заключается в том, смогут ли американские законодатели договориться не только об отмене перевода часов, но и о том, какое время должно действовать круглый год.

NEWSruDaily | Независимые новости на русском со всего мира