A BBC correspondent witnessed Ukrainian troops fighting near Kupiansk inside a Soviet-era gas pipeline.